“Ты береги нас!”

                                                        “Ты береги нас!”

Смотрю на глобус – шар земной,
И вдруг вздохнул он как живой.
И шепчут мне материки:
“Ты береги нас, береги!”

Грустит глубокая река,
Свои теряя берега.
И слышу голос я реки:
“Ты береги нас, береги!”

Остановил олень свой бег:
“Будь человеком, человек.
В тебя мы верим – не солги,
“Ты береги нас, береги!”

Смотрю на глобус – шар земной,
Такой прекрасный и родной,
И шепчут губы: “Не солгу,                                                                                                                         Я сберегу вас, сберегу”.

Հոգ տար մեր մասին

Նայում եմ գլոբուսին՝ մի գունդ երկրային

Հանկարծ հառաչեց ինչպես կենդանին:

Ու մայրցամաքները ինձ շշնջացին

Հո՛գ տար մեր մասին, հո՛գ տար մեր մասին:

 

Տագնապի մեջ են պուրակ ու անտառ

Խոտի վրա ցողն է՝ կարծես արցունքներ,

Ու աղերում են առվակները լուռ

Հոգ  տար մեր մասին, մեր մասին հոգ տար:

 

Թախծում է խորը գետը

Ափերում թողնում ջրերը:

Գետի ձայնն եմ լսում

Հո՛գ տար, քե՛զ եմ ասում:

 

Նայում եմ գլոբուսին, մի գունդ երկրային

Այնքան հարազատ, անչափ հրաշալի,

Շշնջում են շուրթերս,  չե՛մ խաբի ես ձեզ

Հոգ կտանեմ միայն,  հոգ կտանեմ ձեզ:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s