Лев и мышь

 

Лев и мышь

Лев спал. Мышь пробежала ему по телу. Он проснулся и поймал ее. Мышь стала просить, чтобы он пустил ее; она сказала: «Если ты меня пустишь, и я тебе добро сделаю». Лев засмеялся, что мышь обещает ему добро сделать, и пустил её.
Потом охотники поймали льва и привязали веревкой к дереву. Мышь услыхала львиный рев, прибежала, перегрызла веревку и сказала: «Помнишь, ты смеялся, не думал, чтобы я могла тебе добро сделать, а теперь видишь,— бывает и от мыши добро».

Առյուծը և մուկը

Առյուծը քնած էր: Մուկը վազեց նրա մարմնի վրայով: Նա զարթնեց և բռնեց նրան: Մուկը սկսեց խնդրել, որպեսզի առյուծը բաց թողնի իրեն: Նա ասաց.

-Եթե դու ինձ բաց թողնես, ես էլ քեզ լավություն կանեմ:

Առյուծը ծիծաղեց, որ մուկը խոստանում է իրեն լավություն անել և բաց թողեց նրան:

Հետո որսորդները բռնեցին առյուծին և պարանով կապեցին ծառից: Մուկը լսեց առյուծի մռնչոցը, վազեց եկավ, կռծեց պարանը և ասաց.

-Հիշու՞մ ես, դու ծիծաղում էիր: Չէիր կարծում, որ կարող էի քեզ լավություն անել, իսկ դու տեսնում ես՝ մկից էլ կարող է օգուտ լինել:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s