Еж

Еж

Я с утра, весь день, в пути

На тропинках долгих-

Трудно яблоки нести

В норку на иголках.

 

Эти – в кучку соберешь,

Те – на ветки нижешь.

До чего запас хорош-

Мордочку оближешь!

 

Сколько яблок на лугу-

Кто-то обронил их…

И оставить не могу,

И забрать не в силах!

 

Ոզնի

Ես առավոտից, ամբողջ օրը, ճանապարհին եմ

Երկար արեհտներում-

Դժվար է խնձոր տանել

Դեպի բույն ասեղների վրա:

 

Դրանք մեկ տեղ հավաքես,

Ճուղերին կհավաքես

Ինչքան համեղ են պահեստավորածը

Մատներտ կլիզես!

 

Ինչքան խնձոր կա փոսում-

Ով է նրանց գցել…

Եվ թողնել չեմ կարող,

Եվ տանելու ուժ չունեմ!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s